Avoiding double taxation isn't about finding some obscure loophole; it’s about smart, proactive planning. It really comes down to structuring