If you're a U.S. taxpayer with money moving across borders, Form 8938 usually enters the conversation later than it should.