A lot of international tax problems start the same way. A U.S. business lands its first distributor abroad, a family