Owning investment property is a powerful way to build wealth, but the real magic happens when you master the tax